当前位置:首页 > 体坛科普 > 正文

科比和乔丹是在一个球队吗(科比和乔丹的队伍名称)

科比和乔丹是在一个球队吗

他俩不可能在一个队的,理由如下:1,两者球场上位置重复,都是SG。2,两者球风相似,都是能突,能投,能扣,能飞的人。3,同样年龄阶段,乔丹的统治力要优胜于科比。

NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的?

1、尼克斯,香港译为纽约人,台湾译为尼克。香港为意译,大陆、台湾为音译。森林狼,香港译为木狼,台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为(大灰)狼,因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。步行者,香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。

2、姓名都是常见名,按照原则1,应当翻译成贾森-理查森。好死不死,当初翻译人名的那位先生,翻译成了杰森-理查德森;其中Richardson没有使用惯用名译法,而是用音译法,翻译成理查德森,以及错别字杰森。

3、达拉斯是在美国的西部,牛仔和马是西部的象征。之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题。而据说台湾那边翻译的就是牛仔队。反正不管是牛仔还是骑马的牛仔,这个队伍和牛的确没什么关系。

4、其次,还有一个很大的因素,就是它必须贴合它的读音。这样看来的话,一度被大陆球迷所嘲笑的米高佐敦台湾翻译乔丹的名称,反而更贴合Michael Jordan的原音。除此之外,大梦奥拉朱旺的读法,也是一个明显的错误。

NBA所有球队的名称以及英文简写

1、芝加哥公牛(Chicago Bulls):1966年加盟NBA,因为飞人迈克尔—乔丹的原故,芝加哥公牛队绝对是在全球拥有最高知名度的NBA球队。芝加哥畜牧业非常发达,该城的职业橄榄球队和职业棒球队各有一支以动物名称命名的球队,所以“公牛”便成了芝加哥职业篮球队的队名。

2、圣安东尼奥马刺队的英文缩写为SAS,全名是San Antonio Spurs。孟菲斯灰熊队的英文缩写是MEM,它们也被称为Vancouver Grizzlies,不过现在已更名为Memphis Grizzlies。新奥尔良鹈鹕队的英文缩写为NOP,他们的正式名称是New Orleans Pelicans。萨克拉门托国王队的英文缩写是SAC,全称是Sacramento Kings。

3、NBA目前一共有30支球队,主要分为东部分区和西部分区,每个分区各有15支球队;而按照赛区,可以分为6个:分别是,西部的西南赛区、太平洋赛区、西北赛区,东部的大西洋赛区、东南赛区、中部赛区,每个赛区各有5支球队。

最新文章